Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20091102: verschil tussen versies

**Ben bezig (op verzoek) om te proberen de tekst te hervertalen, maar dit kost even tijd. --[[Gebruiker:ErikvanB|ErikvanB]] 3 nov 2009 05:16 (CET)
**En, ben je al gek geworden? Dat is volgens mij wat er gebeurt als je probeert dit artikel naar het Nederlands over te brengen. Het woord 'enterprise-architectuur' zelf is al een monstrum. Het heeft met architectuur niet veel te maken, maar zou 'ondernemingsorganisatie' of iets dergelijks moeten heten. ''Onderdeel van het werk van de architect is het gebruik van architectuurraamwerken. Dit zijn gestructureerde verzamelingen van concerns die tijdens het maken van een architectuurontwerp aan de orde kunnen komen. Raamwerken hebben doorgaans twee dimensies, soms aangevuld met een extra derde dimensie om bijvoorbeeld thema's als informatiebeveiliging erbij te betrekken.'' 'Concerns' betekent hier volgens mij 'problemen'. Over die drie dimensies wordt verder niets gezegd, ze blijven een raadsel. ''De doelstelling van het formuleren van architectuurprincipes op enterprise-niveau is om de vrijheidsgraden van de onderliggende niveaus zodanig in te perken dat de ontwerpen voor deze niveaus in lijn zijn met de strategische doelstellingen voor de organisatie als geheel (bv. de borging van cruciale informatiestromen tussen domeinen).'' Wie het begrijpt mag het zeggen. Volgens mij bestaat dit artikel uit wind en rook. Verwijderen alsjeblieft! [[Gebruiker:Glatisant|Glatisant]] 13 nov 2009 17:32 (CET)
**Wat te zeggen om het te hernoemen tot 'Ondernemingsontwerp'? Artikel i.i.g. handhaven. --[[Speciaal:Bijdragen/77.164.147.222|77.164.147.222]] 15 nov 2009 23:27 (CET)
**Hernoemen is geen goed plan... het heet eenvoudigweg Enterprise-architectuur (is een gangbare term en een significante ontwikkeling binnen grote organisaties). Inmiddels zijn we de nodige edits verder (en energie). Geloof dat het nu wat meer wikipedia geschikt is. Hoor graag wat positieve feed-back.
--[[Speciaal:Bijdragen/77.164.147.222|77.164.147.222]] 15 nov 2009 23:27 (CET)
***Alleen als betekenisarme, gewichtigdoende zinnen als bovenstaande vervangen worden door heldere. [[Gebruiker:Glatisant|Glatisant]] 15 nov 2009 23:33 (CET)
*[[TurkishPlace]] - in deze opmaak reclame voor een site (c+p?) - [[Gebruiker:Vis met 1 oog|)°///<]] 2 nov 2009 03:25 (CET)
Anonieme gebruiker