Catilinarische redevoeringen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 60:
=== (Oratio) in L. Catilinam tertia ad populum ===
(vert.:''Derde redevoering tegen L. Catilina, voor het volk'')
:''Rem publicam, Quirites, vitamque omnium vestrum''
:''bona, fortunas, coniuges liberosque vestros atque hoc domi-''
:''cilium clarissumi imperii, fortunatissimam pulcherrimamque ur-''
:''bem, hodierno die deorum inmortalium summo erga vos amore,''
:''laboribus, consiliis, periculis meis e flamma atque ferro ac''
:''paene ex faucibus fati ereptam et vobis conservatam ac restitu-''
:''tam videtis.''
== Vierde Catilinarische Rede ==
| |||