Constance van Arles: verschil tussen versies