Mr. Osato: verschil tussen versies

Later, wanneer Osato in de controlekamer van de raketbasis zit, blijkt Bond de basis te zijn binnengedrongen. En dat op de avond waarop SPECTRE bezig is met de laatste fase van het plan om een nieuwe wereldoorlog te beginnen. Bond wordt naar de controlekamer gehaald en ziet Osato, nu zeker wetende dat hij met deze raketbasis te maken heeft. Nu ziet Bond Blofeld voor het eerst. Dan vallen vele ninja's de basis binnen in gevecht met de SPECTRE-leden. Blofeld gaat samen met zijn lijfwacht Hans, Bond en Osato de vluchtroute nemen. Blofeld krijgt een revolver van Hans dat hij op Bond richt. Hierbij zegt hij: “this is the price of failure, Mr. Bond”. Vervolgens richt hij zijn revolver op Osato, die hij zonder pardon neerschiet.