Creoolse talen: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Versie 18890474 van 84.198.237.167 (overleg) ongedaan gemaakt - onzin
Regel 1:
'''Creoolse talen''' of '''creooltalen''' zijn in de [[taaltypologie]] [[pidgintalen]] die als [[moedertaal]] zijn verworven. Creooltalen vertonen een aantal opvallende overeenkomsten in grammaticale structuur. De wetenschap die probeert deze overeenkomsten te verklaren wordt [[creolistiek]] genoemd. De in pidgins grotendeels afwezige grammaticale systematiek is in creooltalen over het algemeen wel aanwezig.<ref>Derek Bickerton: ''Language and Species'' ISBN 978-0-226-04611-2</ref>
 
De term '''creool''' komt uit een van de turkse[[Romaanse talen]] (Frans: 'créole', Spaans 'criollo', Portugees 'crioulo') en betekent daar 'gefokt'. De aanduiding werd gebruikt voor Afrikaanse slaven die in gevangenschap buiten Afrika waren geboren. De term werd ook gebruikt voor de pidgin- en creooltalen die zij spraken.
 
Creooltalen worden onder andere gesproken in voormalige Europese koloniën in bijna heel [[Afrika]], [[Zuid-Amerika]], het [[Caribisch Gebied|Caraïbische]] gebied, [[Zuidoost-Azië]] en in mindere mate [[Noord-Amerika]]. De woordenschat van de meeste creooltalen vertoont een grote overlap met de taal van de Europese kolonisator. Afwijkende woorden kunnen afkomstig zijn uit andere Europese talen of uit de Afrikaanse talen van de slaven.