Inês de Castro: verschil tussen versies