Versie van 15 sep 2009 19:44 bewerken JRB (overleg \| bijdragen) 42.429 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 3 okt 2009 12:54 bewerken ongedaan maken Escarbot (overleg \| bijdragen) 159.494 bewerkingen k robot Anders: arz:بطليموس التانى, vi:Ptolemaios II Philadelphos Nieuwere bewerking →
Regel 34: [[ar:بطليموس الثاني]] [[arz:بطليموس ~~التالت~~التانى]] [[be:Пталамей II, цар егіпецкі]] [[ca:Ptolemeu II Filadelf]] Regel 59: [[sr:Птолемеј II]] [[sv:Ptolemaios II Filadelfos]] [[vi:~~Ptolemy~~Ptolemaios II ~~Philadelphus~~Philadelphos]] [[zh:托勒密二世]]

Ptolemaeus II Philadelphus: verschil tussen versies