INRI: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
HHahn (overleg | bijdragen)
kGeen bewerkingssamenvatting
anders
Regel 1:
[[Afbeelding:Inri.jpg|thumb|right|350px|Fragment van een schilderij van [[Matthias Grünewald]], circa 1510]]
De letters '''INRI''' vormen de [[afkorting]] van de beginletters van het Latijnse opschrift op het kruis van [[Jezus (traditioneel-christelijk benaderd)|Jezus]]: '''I'''esus '''N'''azarenus, '''R'''ex '''I'''udaeorum (Jezus van Nazaret, koning der Joden), daar aangebracht in opdracht van [[Pontius Pilatus]].
 
Op veleveel afbeeldingen van de [[kruisiging]] en op [[crucifix]]en vindt men deze tekst, meestal boven het lichaamhoofd van de gekruisigde Christus.
De letters '''INRI''' vormen de [[afkorting]] van de beginletters van het Latijnse opschrift op het kruis van [[Jezus (traditioneel-christelijk benaderd)|Jezus]]: '''I'''esus '''N'''azarenus, '''R'''ex '''I'''udaeorum (Jezus van Nazaret, koning der Joden), daar aangebracht in opdracht van [[Pontius Pilatus]].
Het spreekt vanzelf dat de tekst in werkelijkheid niet afgekort was.
 
Volgens de evangeliën stond er:
Op vele afbeeldingen van de [[kruisiging]] en op [[crucifix]]en vindt men deze tekst, meestal boven het lichaam van de gekruisigde Christus.
*Mattheus: Dit is Jezus, de koning van de Joden
*Marcus: De koning van de Joden
*Lucas: Dit is de koning van de Joden
*Johannes: Jezus uit Nazaret, koning van de Joden
 
In het BijbelboekVolgens [[Evangelie naar Johannes|Johannes]] wordt19:19-22 stond de tekst er zelfs in hoofdstukdrie 19talen (Hebreeuws, versLatijn 19-22,en dezeGrieks) gebeurtenisen alswas volgthij beschreven:aangebracht in opdracht van [[Pontius Pilatus]].
De hogepriesters stelden voor de tekst te veranderen in: "Deze man heeft beweerd: Ik ben de koning van de Joden", maar Pilatus ging daar niet op in.
 
''Pilatus had een inscriptie laten maken die op het kruis bevestigd werd. Er stond op ‘Jezus uit Nazaret, koning van de Joden.’ Het stond er in het Hebreeuws, het Latijn en het Grieks, en omdat de plek waar Jezus gekruisigd werd dicht bij de stad lag, werd deze inscriptie door veel Joden gelezen. De hogepriesters van de Joden zeiden tegen Pilatus: ‘U moet niet 'koning van de Joden' schrijven, maar "Deze man heeft beweerd: Ik ben de koning van de Joden." ‘Wat ik geschreven heb, dat heb ik geschreven’, was het antwoord van Pilatus.'' ([[Nieuwe Bijbelvertaling|NBV]]).
 
==Zie ook==