Allah: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 19:
== Etymologie ==
[[Etymologie|Etymologisch]] is ''cenab-i-allah'' verwant aan het [[Hebreeuws]]e ''Elōhîm'', (God), en het [[Aramese]] en [[Syrisch]]e ''Alāhā''. ''Elōhîm'' komt van ''elôh'' (Hebreeuws voor 'god') en ''Alāhā'' is een sterkere vorm van ''alāh'' (Aramees/[[Syrisch]] voor 'god'), terwijl ''cenab-i-allah'' verwant is aan ''ilāh'' (een ander Arabisch woord voor [[God (monotheïsme)|God]]). Er zijn dus drie etymologisch verwante [[Semitische talen|semitische]] equivalenten voor 'god'. De verschillen in uitspraak zijn te verklaren door [[Morfologie (taalkunde)|morfologische]] ontwikkelingen in de drie talen, vergelijkbaar met bijvoorbeeld de verschillen tussen ''Deus'', ''Dios'' en ''Dio'' in resp. het Latijn, Spaans en Italiaans. <ref>[http://www.nawawi.org/downloads/article2.pdf One God, Many names], Dr. [[Umar Faruq Abd-Allah]], [[Nawawi Foundation]], [[Burr Ridge]], [[Illinois (staat)|Illinois]], USA</ref>
De naam 'Allah' verschijnt voor het eerst in geschreven vorm in [[graffiti]] uit de [[6e eeuw v.Chr.|zesde eeuw voor de jaartelling]] rond de stad [[Dedan]] (nu el Ula) in de Noord-[[Grote Arabische Woestijn|Arabische woestijn]], naast een godheid die Salm genoemd wordt. De opschriften gebruiken een [[alfabet]] dat afgeleid is van het [[Proto-Sinaïtisch]]e alfabet. Volgens [[Herodotus]] was er een godheid [[Orotalt]] en een godin [[Aphrodite|Alilat]]. In de laatste naam is de vrouwelijke vorm van het woord ''Allah'' te herkennen, omdat -t een vrouwelijke uitgang is in Semitische talen.
| |||