''Nulanaforen'' zijn anaforen die niet expliciet genoemd worden, maar diewaarvan de aanwezigheid uit de aanwezige context duidelijk vallenvalt op te maken. DezeDergelijke anaforen komenzijn voorkenmerkend invoor [[pro-drop taal|pro-drop talen]], zoals het [[Japans]]. De in het voorbeeld hieronder in het Nederlands vetgedrukte voornaamwoorden worden in hetde JapansJapanse vertaling niet expliciet genoemd:
:知らない。気に入った？
Regel 60:
:weten-ONTKENNING. houden van-VERLEDEN TIJD?
:"'''Ik''' weet het niet. Houd '''jij''' '''ervan'''?"
