Alexios III Angelos: verschil tussen versies