Kathedraal van Santa María de Mediavilla: verschil tussen versies