Bastaardwoord: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
vandalisme Versie 14697143 van 81.83.3.7 (overleg) ongedaan gemaakt.
Flinus (overleg | bijdragen)
k bijgewerkt
Regel 1:
Een '''bastaardwoord''' is een [[leenwoord]] waarvan de oorspronkelijke vorm aan de [[spelling]], [[fonologie]] of de [[morfologie (taalkunde)|morfologie]] van hetde Nederlandsnieuwe taal is aangepast. De woorden zijn dus aangepast aan het Nederlands, maar als dusdanig vaak nog herkenbaar als woord van vreemde afkomst.
 
Een aantalNederlandse voorbeelden van bastaardwoorden: calorie, krant, sigaar, pover, rugzak, ...
 
Het verschil met een [[vreemd woord]] is dat een vreemd woord een leenwoord is waarvan de oorspronkelijke vorm niet is aangepast aan de spelling, fonologie of morfologie van hetde Nederlandsnieuwe taal.
 
Een aantalNederlandse voorbeelden van vreemde woorden: carrière, conflict, opera, mecanicien, parkingcomputer, ..überhaupt.
 
Een aantal voorbeelden van vreemde woorden: carrière, conflict, opera, mecanicien, parking, ...
[[Categorie:Woordenschat]]