Iberische en Ibero-Amerikaanse achternamen: verschil tussen versies

vet
(vet)
In '''[[Iberisch Schiereiland|Iberische]] en [[Ibero-Amerika]]anse''' landen, hebben mensen twee [[achternaam|'''achternamen''']].
 
Behalve de achternaam van de vader (Spaans: ''apellido paterno'') wordt ook de achternaam van de moeder (Spaans: ''apellido materno'') in de naam opgenomen. Iemand die bijvoorbeeld Juan heet, wiens vader González als achternaam heeft en wiens moeder García, heet dus Juan González García. Ook komt het wel voor dat er ''y'' (en) tussen beide achternamen wordt geplaatst. De vader van José Ortega y Gasset bijvoorbeeld was dus de heer Ortega, en zijn moeder was mevrouw Gasset. In het Catalaans wordt het tussenvoegsel ''i'' vrijwel altijd tussen beide namen geplaatst.
38.313

bewerkingen