Samnitische oorlogen: verschil tussen versies