Pange lingua: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
op., +cat., +interwiki's
Regel 5:
De laatste twee [[strofe|strofen]] staan ook wel bekend als het [[Tantum Ergo]]. Deze twee strofen worden vaak behandeld als een apart gezang, dat onder andere wordt gezongen na de [[Eucharistische aanbidding]].
 
== Tekst ==
De tekst van het Pange Lingua is alsvolgt:
:''Pange lingua gloriosi''
:''Corporis mysterium''
:''Sanguinisque pretiosi''
:''Quem in mundi pretium''
:''Fructus ventris generosi''
:''Rex effudit gentium''
 
:''Nobis datus, nobis natus''
:''Ex intacta Virgine''
:''Et in mundo conversatus''
:''Sparso verbi semine''
:''Sui moras incolatus''
:''Miro clausit ordine''
 
:''In supremae nocte cenae''
:''Recumbens cum fratribus''
:''Observata lege plene''
:''Cibis in legalibus''
:''Cibum turbae duodenae''
:''Se dat suis manibus''
 
:''Verbum caro, panem verum''
:''Verbo carnem efficit:''
:''Fitque sanguis Christi merum''
:''Et si sensus deficit''
:''Ad firmandum cor sincerum''
:''Sola fides sufficit''
 
:''Tantum ergo sacramentum''
:''Veneremur cernui''
:''Et antiquum documentum''
:''Novo cedat ritui''
:''Praestet fides supplementum''
:''Sunsuum defectui''
 
:''Genitori Genitoque''
:''Laus et jubilatio''
:''Salus, honor, virtus quoque''
:''Sit et benedictio''
:''Procedenti ab utroque''
:''Compar sit laudatio. Amen''
 
[[Categorie:Gregoriaanse muziek]]
 
[[cs:Pange lingua]]
[[de:Pange lingua]]
[[en:Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium]]
[[es:Pange lingua]]
[[it:Pange lingua]]
[[la:Pange Lingua]]
[[no:Pange Lingua]]
[[pl:Pange lingua]]
[[ru:Pange lingua]]