Persius: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
cat |
Kop (zonder dubbelepunt), Zie ook (opmaak), catfix, brfix, Image->Afbeelding |
||
Regel 1:
[[
'''Aules Persius Flaccus''' ([[34]]-[[62]] na Chr.) was een Latijns [[satire]]ndichter.
Regel 9:
Wij bezitten van Persius nog zes '''''Saturae''''', die na zijn vroegtijdige dood werden gepubliceerd door Cornutus. Deze poëzie staat algemeen bekend als 'moeilijk', vgl. de uitspraak van Boileau in zijn ''Art Poétique'' (Chant II):
''Perse, en ses vers obscurs, mais serrés et pressants,''<br />
''Affecta d'enfermer moins de mots que de sens.''<br />
(Persius poogde in zijn duistere, maar dicht opeen gedrongen, verzen meer inhoud dan woorden te leggen)
[[Martialis]] (IV, 29) gaf Persius' beknoptheid een indirect compliment:
''Saepius in libro memoratur Persius uno''
''Quam levis in tota Marsus Amazonide''.
(Vaker wordt Persius geroemd met zijn ene boek, dan de oppervlakkige Marsus met zijn hele ''Amazonide''.)
Regel 40:
==
*[http://www.thelatinlibrary.com/persius.html De Latijnse tekst van de ''Saturae'']
*[http://www.archive.org/details/satiresofapersiu00persuoft Engelse editie (incl. vertaling) van de ''Saturae'']
*[http://www.archive.org/details/essaisurperse00villuoft François Villeneuve: Essai sur Perse]
==Uitgave
Persius, Saturae. Edidit atque prologomenis, interpretatione belgica, commentario instruxit J. van Wageningen. Noordhoff, Groningen, 1911. Deze uitgave bevat een zeer instructief en volledig commentaar (in het Latijn), en een heldere vertaling in het Nederlands. Alleen daar waar de tekst naar het scabreuze neigt, zwakt Van Wageningen, naar het gebruik van die tijd, de vertaling wat af.
==
* [[Latijnse literatuur]]
Regel 55:
{{Navigatie antieke filosofie}}
[[
[[
[[Categorie:Romeins filosoof]]
| |||