Equivalent (taalkunde): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
In de [[semantiek]] wordt met een '''equivalent''' een [[woord]] of [[woordgroep]] bedoeld die naar
Echte, volledige equivalentie binnen één en dezelfde taal is zeldzaam, en bestaat volgens sommige taalkundigen zelfs helemaal niet. Vaak is er bij volledige [[synoniem|synoniemen]] toch sprake van een subtiel verschil in register en/of [[schrijfstijl]], zoals bij
De term "equivalent" wordt dan ook het meest gebruikt op taaloverstijgend niveau, dus bij het [[vertalen]]. Zie verder [[Vertaalequivalent]].
|