Deponens: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Defectieve deponentia in het Nederlands: zich verloven is defectief maar niet deponent
Rudolphous (overleg | bijdragen)
sjabloon weg
Regel 26:
In het eerste voorbeeld is de lijdende vorm nog herkenbaar: ''geboren'' betekent "gedragen", en is verwant met het [[Engels]] ''to bear'', dat zelf geen deponens is en nog twee verschillende vormen kent (''to be born'' "geboren worden"; ''to be borne'' "gedragen worden").
 
In het tweede voorbeeld is een wederkerende vorm herkenbaar: ''verloofd zijn'' treedt in werking doordat men ''zich'' verlooft, dat wil zeggen een belofte of gelofte doet. <ref>J. de Vries en F. de Tollenaere}}, ''Etymologisch woordenboek. Onze woorden, hun oorsprong en ontwikkeling'', s.v. "verloven", Utrecht 2007<sup>25</sup><br></ref>
 
Het deponente werkwoord kan vrijwel altijd in alle tijden voorkomen ('Werd geboren", "was geboren", "zal worden geboren"enzovoort). Is dat niet het geval, dan spreken we van een ''defectief deponens''.