Wikipedia:Informatiebalie: verschil tussen versies

:::We moeten de discussie hier inderdaad niet te ver voeren, maar de vertaler deed zijn werk goed : "'Hier werd de soevereiniteit van de Verenigde Staten van Amerika voor het eerst erkend'. (...) Op 16 november van het jaar 1776 stegen witte kruitdampen op boven een turkooisblauwe zee, gevolgd door het geluid van kanonschoten, afkomstig van een onaanzienlijk fort op het kleine Hollandse eiland Sint-Eustatius in de Caribische Zee. (...) Met die saluutschoten was de zwakke stem van Sint-Eustatius de eerste die officieel de grootste gebeurtenis van de eeuw erkende : het toetreden tot de gemeenschap der naties van een nieuwe Atlantische staat die voorbestemd was de geschiedenis een andere richting te geven."

:::De "stem van Sint-Eustatius" "de gouverneur van Sint-Eustatius", "een buitenlandse functionaris", niet onbelangrijk en tot op zekere hoogte verbinden ze de staat die ze vertegenwoordigen. Maar de draagwijdte van dit "incident" was in de 18e eeuw een discussie, zoals je zelf al zei, en niet direct aan ons om dit te beslechten. Veel meer dan deze feiten weergeven zit er dus volgens mij toch niet in. Vriendelijke groeten, -[[Gebruiker:Rikipedia|rikipedia]] 3 jan 2009 18:15 (CET)

 

== Cheapest option for student association banking ==