Elsa Morante: verschil tussen versies