Pre-Indo-Europees substraat van het Germaans: verschil tussen versies

In een inleidend artikel over de Germaanse talen in het boek ''The Major Languages of Western Europe'' heeft de Germanist [[John A. Hawkins]] argumenten aangevoerd voor het bestaan van een niet-IE-substraat in het Germaans. Hawkins stelt dat de proto-Germanen een niet-Indo-Europees volk ontmoetten en dat zij veel zaken uit hun taal overnamen. Hij verklaart de [[Wet van Grimm]] uit de poging van de niet-IE-bevolking een taal te spreken die voor hen lastig te leren was omdat er voor hen vreemde klanken in voorkwamen. De aanhangers van de theorie noemen de veronderstelde niet-IE-taal soms ''Volkisch'' of ''Oud-Europees'', maar een algemeen aanvaarde term is er niet. Van het woord 'volk' wordt door hen aangenomen dat het van niet-IE-herkomst is.