Persius: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nadere informatie over leven en inhoud van het werk |
k Toeging citaten Martialis en Quintillianus. |
||
Regel 12:
''Affecta d'enfermer moins de mots que de sens.''<br>
(Persius poogde in zijn duistere, maar dicht opeen gedrongen, verzen meer inhoud dan woorden te leggen)
[[Martialis]] (IV, 29) gaf Persius' beknoptheid een indirect compliment:
''Saepius in libro memoratur Persius uno'' <br>
''Quam levis in tota Marsus Amazonide''. <br>
(Men leest vaker het enige boek van Persius, dan de hele ''Amazonide'' van Marsus.)
En ook het getuigenis van de criticus [[Marcus Fabius Quintilianus|Quintillianus]] (Inst. Or. x. i. 94) geeft aan dat Persius' poëzie indruk heeft gemaakt in Rome:
''Multum et verae gloriae, quamvis uno libro, Persius meruit''.
Alle toespelingen in deze satiren te achterhalen is onmogelijk, al zijn er verklarende aantekeningen van een scholiast op zijn gedichten overgeleverd. Sommigen vermoeden dat Nero op meerdere plaatsen in bedekte termen gehekeld wordt.
Regel 28 ⟶ 40:
== Externe links ==
*[http://www.thelatinlibrary.com/persius.html De Latijnse tekst van de ''Saturae'']
*[http://www.archive.org/details/essaisurperse00villuoft François Villeneuve: Essai sur Perse]
==Uitgave:==
| |||