Oldambtsters: verschil tussen versies

 

== Oorsprong==

In de zeventiende en achttiende eeuw toen de naburige regio's als de [[Veenkoloniën]] (en [[Oost-Friesland]]) onder grote invloed kwam van de Hollandse taal en cultuur, was dat in het Oldambt veel minder het geval. Een mogelijke oorzaak is dat in deze periode het Oldambt zich ontpopte als een rijke en dynamische regio, met een behoorlijk zelfbewustzijn. Ook de wat behoudende sfeer in het Oldambt, sterk gekleurd door het rechtzinnige [[piëtisme]], heeft hierop z'n weerslag gehad.

Het Oldambtsters heeft veel invloed gehad op het [[Veenkoloniaals]], wat in feite een 'zeventiende eeuwse geactualiseerde versie' van het Oldambsters is. Het Oldambtsters viel praktisch samen met het dialect in het [[Rheiderland]] en vooral in dat van de Dollardpolders in en rondom de grensplaats [[Bunde]]. De Dollardpolders, aan weerskanten van de grens, vormden in feite een aaneengesloten gebied met nauwe (familiale) relaties. De invloed van de standaardtalen aan weerskanten van de grens zorgt voor een taalkundige verwijdering. Overigens wordt het Oldambsters tegenwoordig vooral in het Zuiden en Westen van het Oldambt (bijvoorbeeld in [[Meeden]] en [[Noordbroek]]) sterk bepaald door het aangrenzende Veenkoloniaals, wat voor velen, dankzij de Hollandse uu uitspraak, 'moderner' aandoet.

NB: Deze tekst is wat fonetisch opgesteld en de ao wordt in het Gronings nu als oa omschreven.

 

Muziek in het Oldambsters is er te kust en te keur: van de folk-muziek van Törf en het klassieke van De Koning & De Dame op teksten van Jan Siebo Uffen tot aan een 'Groninger hit' ''De'' ''Polder''[http://nl.youtube.com/watch?v=LoAMCqskcP0] van tekstschrijver en zanger Edwin de Vries.