Lodewijk III van Loon: verschil tussen versies