Moinhos da Gândara: verschil tussen versies