Toshinari Suwa: verschil tussen versies