Manon van den Boogaard: verschil tussen versies