Veldtocht voor Yi: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Begin (later verdere vertaling) |
later verdere vertaling |
||
Regel 7:
Liu Bei begon een oorlog tegen Zhang Lu, en had succes. Maar zijn soldaten vonden dat Liu Bei Yi zelf zou moeten veroveren, om zo [[Zhuge Liang]]s 'strategie van Drie Koninkrijken' uit te kunnen voeren. Daar wilde Liu Bei eerst niet aan, omdat Liu Zhang familie van hem was. Maar later, toen hij erover nadacht hoe hij was behandeld, en zag dat dit de kans was om zijn eigen rijk te stichten, keerde Liu Bei zijn leger tegen [[Chengdu]] (de hoofdstad van Yi).
==
Zodra het belsuit was genomen, was Liu Zhang's macht beëindigd. Ondanks een paar generaals die zich wilden overgeven, bleven de meeste mensen trouw. De stad Luo, vlakbij [[Chengdu]], wist het een jaar lang onder Liu Zhang's zoon [[Liu Xun]] uit te houden. Een van Liu Bei's generaals[[Pang Tong]] werd tijdens het beleg gedood in een hinderlaag, omdat de vijand hem voor Liu Bei zelf hield.
[[Yan Yan], een andere generaal onder Liu Zhang in [[Jiangzhou]], hield stand totdat hij werd aangevallen door [[Zhuge Liang]], [[Zhang Fei]] en [[Zhao Yun]], die langs de [[Blauwe Rivier]] naar het westen oprukten. Liu Zhang pakte de kansen die hij kreeg niet aan en werd verraden door zijn eigen mannen. Tegen de zomder van [[214]] was Liu Zhang ingesloten in Chengdu, door Liu Bei en het leger van [[Ma Chao]]. After a few weeks siege, rather than subject his people to further miseries of storm and sack, Liu Zhang came out from Chengdu and surrendered to Liu Bei.
[[Pang Tong]] was in charge of invading Chengdu. He took Fushui Pass, and advanced on Luo Castle, a defense position, but was killed in an ambush at the [[Valley of the Fallen Phoenix]] when he was mistaken for Liu Bei.
|