Quintus Caecilius Metellus Celer: verschil tussen versies