Boetster: verschil tussen versies

De benaming 'boetster' is afgeleid van het [[werkwoord]] 'boeten'. Over het werkwoord in de hier bedoelde context bestaan zekere misverstanden. Zo wordt dit [[werkwoord|verbum]] 'boeten' vaak gerelateerd aan het Engelse [[zelfstandig naamwoord]] en werkwoord '(to) button', respectievelijk 'knoop' of 'knopen'. Dit is onjuist; het gaat hier om het Middelnederlandse werkwoord 'boeten' in de zin van 'boete doen'. Het doen van boete komt neer op een herstel van een gemaakte fout of een veroorzaakte schade. En dáár ligt dan ook de link met het in gebruik zijnde woord en zijn verschillende afgeleiden.