Hoofdmenu openen

Wijzigingen

37 bytes verwijderd ,  11 jaar geleden
k
 
==Onderbrengen van de verschillende dialecten==
De Nedersaksische editie, eenmaal ingesteld, trok in de eerste maanden enkele enthousiaste medewerkers met onderscheiden dialecten aan, die al doende voorzieningen troffen om de verschillende dialectgroepen en de verschillende spellingrichtlijnen (er zijn diverse erkende spellingsystemen<ref>Bijvoorbeeld de [http://www.encyclopediedrenthe.nl/Spelling,%20Drentse ''Drentse spelling''], erkend door Provinciale Staten Drenthe. Verscheidene andere spellingsystemen worden gesteund door regionale organisaties, die vaak Nedersaksische publicaties subsidiëren.</ref>) een plaats te geven. Elke medewerker kan in zijn of haar eigen dialect schrijven en het artikel categoriseren naar dialectgroep. Als het een beginnetje is, kunnen anderen het aanpassen aan hun dialect en uitbreiden. Als het artikel langer is, worden de toevoegingen van latere redacteuren doorgaans vertaald in het oorspronkelijke dialect.
 
Het is gebruikelijk dat artikelen in een dialect uit de Duitse grensstreek worden weergegeven in een van de spellingen die gebruikt worden voor de Nedersaksische dialecten van Nederland.
173

bewerkingen