William Hamlyn-Harris - andere talen