Tentorium levantinum - andere talen