Tantum ergo - andere talen