Schaal (verhouding) - andere talen