Roy Contout - andere talen