Relatieve aanwezigheid - andere talen