Ptolemaeus IV Philopator - andere talen