Mutatis mutandis - andere talen