La vie est un roman - andere talen