Jef Demuysere - andere talen