James Erskine - andere talen