Hugo Raes - andere talen