Henri-François Van Aal - andere talen