Hendrik IV, deel twee (toneelstuk) - andere talen