Hawaï-type eruptie - andere talen