Gruffudd ap Llywelyn - andere talen