Gertrudis van Nijvel - andere talen