Fanfan la Tulipe (2003) - andere talen